So Far So Good

Back
0:00 / 0:00

So Far So Good

Episode Playlist
So Far So Good - Episode 37 - COVID-19 Information and Vaccination / COVID-19 Informação e Vacinação (in EN and PT) ( 0:29:24)       
Episode Information
The GP, Dr Kim Burgess (Pegasus Health), is the clinical lead for the primary care vaccination programme in Canterbury. She shares the latest information regarding COVID-19: current situation, symptoms and effects on mental and physical health, vaccination benefits and side effects, vaccine access, risk groups and other related topics. Dani Amorim is the Portuguese Interpreter. (PT) A médica Dra. Kim Burgess, líder do programa de vacinação em Canterbury, Nova Zelândia, compartilha as informações mais recentes sobre a COVID: sintomas e efeitos na saúde mental e física, acesso e benefícios da vacinação, efeitos colaterais, grupos de risco, etc. Dani Amorim interpreta.
Published: 11/25/2021 7:30:00 PM
So Far So Good - Episode 36 - The Magic of Who You Are/ A Magia de Sermos Nós Mesmos (in PT)( 0:28:30)       
Episode Information
The Portuguese writer Sofia Eastmond talks about the cultural pressure on women's behavior, which has a negative impact on women's development and society. (PT) Qual é a sua essência? Como viver e realizar nosso potencial? A escritora e professora de meditação Sofia Eastmond fala sobre a pressão cultural no comportamento da mulher, que tem um impacto negativo no desenvolvimento feminino e na sociedade. Sofia também fala da energia do medo e das máscaras que usamos para nos encaixar no mundo, mas que nos afastam da nossa criatividade e expressão individual.
Published: 11/18/2021 7:30:00 PM
So Far So Good - Episode 35 - Rockets and Satellites / Foguetes e Satélites - in PT (Série Pelos Ares)( 0:29:34)       
Episode Information
The UC master’s degree student and engineer Julian Pereira talks about the NZ aerospace industry and the importance of satellites, rockets, and nuclear technology in our daily lives: meteorology, GPS, communication, and cancer treatment. (PT) Satélites, foguetes e tecnologia nuclear estão presentes na meteorologia, GPS, comunicação, tratamento do câncer, etc. Mestre em tecnologia nuclear pela USP, engenheiro e estudante de mestrado na Universidade de Canterbury, Julian Pereira conta curiosidades sobre sua vida no exterior, e dá um panorama geral sobre a área aeroespacial no BR e NZ.
Published: 11/11/2021 10:33:00 AM
So Far So Good EP 34 Aviation / Aviação na Nova Zelândia( 0:20:21)       
Episode Information
Covid-19 has catastrophically affected aviation. Graduated in Civil Aviation, the pilot Sheyk Souza created an application to help the aviation sector in NZ and other countries during the pandemics. (PT) A Covid-19 afetou a aviação de forma catastrófica. Graduado em Aviação Civil, o piloto comercial Sheyk Souza fala sobre aviação, controle de voo e do aplicativo idealizado por ele durante a pandemia para facilitar e economizar em treinos de voos simulados e controle de tráfego aéreo. Siga @sofarsogooodfm nas redes sociais para ouvir o episódio completo (47 min)
Published: 11/4/2021 7:30:00 PM
So Far So Good- Ep 33 - Teaching Football in New Zealand / Ensino do Futebol no exterior (in PT) ( 0:30:4)       
Episode Information
The Nomads United AFC Technical Director & Head Coach, Fernando Lambert (NZF), shares his experience, challenges and curiosities of supporting football growth and development in NZ. (PT) O futebol está entre os 5 esportes mais populares da Nova Zelândia. O treinador de futebol Fernando Lambert, formado pela CBF e NZF, fala sobre o crescimento e desenvolvimento do futebol no país, cultura, torcida, e do que é preciso para ser um técnico de futebol. O professor Fernando já trabalhou na Austrália e hoje coordena o Nomads United AFC. Follow@sofarsogoodfm on social media.
Published: 10/29/2021 10:27:57 AM
So Far So Good Ep 32 - Teaching Surf and Music / Ensino do Surf e da Música ( 0:29:45)       
Episode Information
Music and sport are good for the mind and body. Is there an age to start learning them? The teacher and businesswoman Mary Rocha teaches surfing and music in New Zealand. She talks about benefits, costs and curiosities involved in both activities. (PT) Música e esporte fazem bem pra mente e pro corpo. Mas há idade para começar nestas áreas? A professora e empresária Mary Rocha ensina surf e música na Nova Zelândia. Com muito bom humor, ela fala sobre incentivo, benefícios, custos, dedicação e curiosidades envolvidas nestas atividades
Published: 10/21/2021 7:30:00 PM
So Far So Good - Ep.31 Art, Architecture and Social Changes/ Arquitetura, Arte e Educação (in PT) ( 0:30:15)       
Episode Information
Architecture, education and art are essential to social improvements. The educator, architect and designer MA. Carolina Nery talks about community, exhibitions, urban intervention and child education. Carol runs the Ayvu Art Studio and teaches at the “MindPlus” in NZ. (PT) A professora,educadora, arquiteta e designer Me. Carolina Nery conta como a arquitetura e a arte são ligadas à transformação social, e auxiliam as crianças no processo de desenvolvimento e aprendizado. Carol comanda a escolinha e ateliê Ayvu Art Studio e dá aula na ONG “Mind Plus” na Nova Zelândia. Ela fala sobre Paulo Freire, favelas, comunidade, exposições e intervenção urbana.
Published: 10/14/2021 6:00:00 PM
So Far So Good - Ep 30 -Teaching Portuguese and Brazilian Culture in NZ/ Ensinando língua portuguesa e cultura brasileira na NZ (in PT)( 0:24:26)       
Episode Information
Flávia Rubini created a language course at the University of Otago. She talks about her master's thesis - Brazilian culture applied to music, teaching methodology and other topics. (PT) A professora e mestre Flávia Rubini criou o programa de Língua Portuguesa na Universidade de Otago. Ela fala sobre sua tese de mestrado, em inglês (cultura brasileira aplicada à música de Chico Buarque), metodologia de aulas, direção de peças de teatro, trabalho com a embaixada e promoção de eventos e festivais de filmes brasileiros. Siga @sofarsogoodfm on social media
Published: 10/7/2021 6:00:00 PM
So Far So Good - Ep 29 - Preschool Education in New Zealand and Brazil (in English)( 0:30:6)       
Episode Information
Can social and cultural differences impact the education system? Do the teachers get the value they deserve? The preschool teacher Melissa Barbosa talks about the preschool system in New Zealand and Brazil. While living in Brazil, she taught preschool age groups in a bilingual international school. She also compares both education systems, preschool curriculum and its flexibilities (including in high school), terms, school break, grading, salary and work conditions. Follow @sofarsogoodfm on social media. We have live monthly episodes in English direct from New Zealand.
Published: 9/30/2021 7:30:00 PM
So Far So Good - Ep. 28 Backpacking experiences / Mochilar, aprender... e empreender (in PT)( 0:29:5)       
Episode Information
Learn from different people and cultures, spirituality, and new life opportunities. Agronomist, musician, and construction entrepreneur, Leandro Koteck shares the experiences of being a backpacker. (PT) Mochilar, aprender com povos e culturas diferentes, fazer novas amizades, criar novas oportunidades para vida. Engenheiro agrônomo, músico e empresário da construção, o catarinense Leandro Koteck compartilha as experiências incríveis de ser mochileiro, que inclui desenvolver a espiritualidade e viver em monastério. Leandro também incentiva a quem quer empreender.
Published: 9/23/2021 7:30:00 PM
So Far So Good - Ep 27 -How to find a job? / Você sabe procurar emprego? ( 0:28:42)       
Episode Information
A lawyer in Brazil with two post degrees, Cecilia Chaves explains how transferrable skills, Linkedin, and mentoring programs such as Skills Connect and Canterbury Tech helped her find a job in NZ. (PT) Advogada com duas pós-graduações no BR, Cecilia Chaves adaptou seu conhecimento em outras áreas na Nova Zelândia. Ela fala sobre o processo de procurar emprego e aumentar sua empregabilidade com curso de gerenciamento de projetos e programas de mentoria Skills Connect, Canterbury Tech e Linkedin.
Published: 9/16/2021 7:30:00 PM
So Far So Good - Ep 26 - Show Retrospective / Retrospectiva 6 meses de programa (in PT)( 0:29:24)       
Episode Information
Celebrating 6 months of our radio show, we talk about the people we've received, our progress and special thanks. (PT) Retrospectiva do show e entrevistas. Julia e Cybele falam sobre a jornada do programa: sentimentos, início, participações em lives e redes sociais e estreia na Rádio Palermo, no Brasil. Kia ora ouvinte! Kia ora, Gardens! Kia ora, Maya Hasegawa (Free FM)! Kia ora, jornalista Claudio Palermo! https://radiopalermo.com.br/ Follow @sofarsogoodfm on social media
Published: 9/2/2021 7:30:00 PM
So Far So Good - Ep 25 – Brazilian Music (special edition)( 0:24:47)       
Episode Information
This is a special episode with songs selected by our listeners. It includes a diversity of Brazilian music styles: sertanejo (BR country music), pop-rock, samba, funk and MPB. Our live shows at Plains FM are suspended during the New Zealand national lockdown. Follow @sofarsogoodfm on social media for extra content. (PT) Especial com músicas escolhidas pelos nossos ouvintes e dedicadas às suas pessoas especiais. So Far So Good é um programa neozelandês de rádio ao vivo.
Published: 8/26/2021 6:00:00 PM
So Far So Good - Ep 24 - Circus life (Moscow Circus) / A vida no circo (in PT) ( 0:28:15)       
Episode Information
The Moscow Circus performer, acrobat and Globe of Death rider (a Brazilian specialty), Ivan Souza talks about his Circus' life and career. From life in Brazil to his international journey in the world's most renowned production, including the adrenaline and travels that are part of life and magic that the circus brings to our lives. Ivan is also on Bravo TV's series "The Circus". (PT) Artista do Circo de Moscow, o paranaense Ivan Souza conta como é fazer parte de um dos circos mais conhecidos do mundo. Acrobata e piloto do Globo da Morte (uma especialidade brasileira), Ivan fala de sua trajetória circense, da vida no Brasil e no circo do Beto Carrero até sua jornada internacional; e da adrenalina, viagens e outras curiosidades que fazem parte da magia que o circo traz para nossas vidas. Ivan também está na série "The Circus", da Bravo TV.
Published: 8/19/2021 6:00:00 PM
So Far So Good - Ep 23 - Switching Careers into IT/ Migrar para T.I (in PT)( 0:29:22)       
Episode Information
IT (information technology) is an extensive field that incorporates other areas (such as accounting and finance), bringing job opportunities and better salaries to specialists. Marcio Martineli gives tips on changing from finance to IT, even without experience or a tech degree. Marcio received a job offer to come to New Zealand to be a Microsoft ERP consultant. He also talks about how Toastmasters helps expand the network and improve communication. TI (Tecnologia da Informação) é uma área extensa que incorpora outras áreas (como contabilidade e finanças), trazendo oportunidades de empregos e melhores salários para especialistas. O contabilista e profissional de tecnologia Marcio Martineli dá dicas de como migrar da área financeira para TI, mesmo sem experiência ou graduação em tecnologia. Marcio recebeu uma proposta de emprego para ser consultor de ERP da Microsoft na Nova Zelândia. Ele fala ainda como expandir network e melhorar a comunicação com o Toastmasters.
Published: 8/12/2021 7:30:00 PM
So Far So Good - Ep.22: Artificial Insemination (in English/ em inglês)( 0:29:54)       
Episode Information
The topics of this episode are artificial insemination, same-sex marriage, name changing, countries differences and life stories. Pamela Simpson is from Rio de Janeiro, the most well-known city in Brazil, famous for Copacabana and Ipanema beaches. Pamela and her wife decided to grow their family and had artificial insemination to have their daughter. She talks about finding a donor, costs and legal matters related to the process in New Zealand. She also brings her view about culture and society changes
Published: 8/5/2021 5:34:00 PM
So Far So Good - Ep 21 - Female tiler / Mulheres na obra: Azulejista (in PT) ( 0:29:43)       
Episode Information
Biochemical pharmacist in Brazil Kelly Shibata strategically chose to be a tiler in New Zealand. She talks about her journey, the profession's challenges and characteristics and how she faces the fact that she is still an exception in a male-dominated occupation. (PT) Farmacêutica bioquímica no Brasil, a paulista Kelly Shibata escolheu estrategicamente ser azulejista na Nova Zelândia por ser uma profissão que poderia dar direito a residência. Quais os desafios e características da profissão? Como começar? Kelly compartilha sua jornada e conta como encara o fato de ainda ser uma exceção em uma profissão que exige força e preparo físico. Segundo o IBGE, as vagas para mulheres na construção cresceram 120% em um período de 10 anos (entre 2007 - 2018).
Published: 7/29/2021 6:00:00 PM
So Far So Good - Ep 20 Employment in New Zealand (blue collar industry ) (in English / em inglês) ( 0:29:1)       
Episode Information
Geoff Densem from Advanced Personnel Recruitment Agency talks about the job market in New Zealand. What skills are needed? What does the employer value in a candidate? What are the professions on demand? Is it important to have certifications and qualifications? Find answers that will help you understand how prepared you must be to have a successful work experience in the “blue-collar” areas in New Zealand. (PT) Geoff Densem, da Advanced Personnel Recruitment Agency, fala sobre o mercado de trabalho na Nova Zelândia. Quais habilidades são necessárias? O que o empregador valoriza em um candidato? Quais são as profissões sob demanda? É importante ter certificações e qualificações? Encontre respostas que o ajudarão a entender o quão preparado você deve estar para ter uma experiência de trabalho bem-sucedida nas áreas de “colarinho azul” na Nova Zelândia.
Published: 7/22/2021 1:01:00 PM
So Far So Good - Ep.19 - Female Nude Paintings / Pintura Nua do Feminino (in PT)( 0:29:34)       
Episode Information
An internationally experienced architect and jewellery designer, Roberta Carvalho rediscovered herself as a visual artist in New Zealand. Her art shows the nude female body, bringing connection, respect and emotion. Roberta started to paint with her daughter. Within a few months, she debuted in exhibitions and won awards in NZ. She talks about the meaning of her painting, the art she created during the Covid19 lockdown, her voluntary work with children and other communities, and the reception of her art in New Zealand. (PT) Arquiteta com experiência internacional e designer de jóias, Roberta Carvalho se redescobriu artista visual na Nova Zelândia. Sua arte mostra o corpo feminino nu, trazendo conexão, respeito e emoção. Roberta fala sobre o significado da sua obra e da sua rápida trajetória, em meses: de desenhar com sua filha a estreia em exposições e premiação na NZ; da arte criada durante o Covid19 lockdown; seu trabalho voluntário com crianças e deficientes; e como a NZ recebe sua
Published: 7/15/2021 11:07:00 AM
So Far So Good - Ep 18 - Language learning app / Aprender Idiomas no Aplicativo ( 0:26:38)       
Episode Information
The French Marianne Bedin shares her journey in learning Portuguese using a mobile app, encouraging those who want to learn a new language while having fun and saving money on language courses. Her motivation and passion for Brazilian music led her to learn the language in 8 months, training about 10 minutes a day. A Flautist at Clube do Choro. She also talks about her love for chorinho style and how the group grew in the New Zealand scene, playing Brazilianmusic. (PT) Aprender idiomas usando um aplicativo de celular, se divertir enquanto aprende, economizar dinheiro com curso de línguas e como resultado, se abrir para novas oportunidades. A francesa parisiense Marianne Bedin compartilha sua jornada no aprendizado do Português. Sua motivação e paixão pela música brasileira a levou a aprender a língua em 8 meses, treinando apenas 10 minutos por dia. Flautista do Clube do Choro, ela fala de seu amor pelo chorinho e de como o grupo vem crescendo na NovaZelândia, tocando música brasileira.
Published: 7/8/2021 10:27:00 AM
So Far So Good - Ep.17 - Craft Beer / Cerveja artesanal (in PT)( 0:28:0)       
Episode Information
Beer is only behind water and coffee in popularity. Big brands move millions of dollars, but nothing replaces craft beer for the palate of some beer lovers. Brewmaster and engineer Julim Silva has created more than 50 recipes. He talks about types of beer, craft beer production processes (malting, brewing, washing, boiling, fermentation, maturation, filtering, and packaging), and New Zealand hops. He also gives tips for those who want to start producing their beer. (PT) ) A cerveja só perde para água e café em popularidade. Grandes marcas movimentam milhões de dólares, mas para o paladar mais exigente de alguns cervejeiros, nada substitui a cerveja artesanal. O mestre cervejeiro e engenheiro Julim Silva (CastZeiro Podcast) já criou mais de 50 receitas. Ele fala sobre tipos de cerveja, processo de produção da cerveja artesanal (maltagem, brassagem, lavagem, fervura, fermentação, maturação, filtragem e embalagem), do lúpulo neozelandês, e dá dicas para você produzir sua própria cerveja.
Published: 7/1/2021 4:00:00 PM
So Far So Good - Ep16 - Female Butcher / Profissão Açougueira( 0:28:52)       
Episode Information
It has increased the number of women working as butchers and in competitions such as the “The World Butchers Challenge”. The profession requires talent, study and dedication. Accountant in Brazil, Maria Pio became a butcher in New Zealand. She won the NZ Apprentice of the Year. She talks about the profession’s difficulties and curiosities, competitions and how the Picanha, a Brazilian steak, ended up in the New Zealand market. She also explains the different cuts and types of cattle and how gastronomy reflects countries’ history and culture. (PT) Cresce o número de mulheres trabalhando em açougue, e em competições como a “ Copa do Mundo dos Açougueiros”. Programas de TV mostram que a profissão exige não só talento, mas estudo e dedicação. Contadora no Brasil, Maria Pio se tornou açougueira na Nova Zelândia. Maria venceu o NZ Apprentice of the Year. Ela conta as dificuldades e curiosidades da profissão, das competições, diferentes tipos de cortes e gado, e de como a picanha brasileira
Published: 6/24/2021 7:30:00 PM
So Far So Good - Ep15 - Charity, Education and Technology ( 0:29:5)       
Episode Information
New Zealand was ranked the third most generous country in the world in a recent Charities "Giving Index". The country was only behind Australia and the United States. Each year, individuals, trusts and charities give around $3 billion to New Zealand causes. There are about 28 thousand registered charitable organizations in Aotearoa. Michael Trengrove, a co-founder of Code Club Aotearoa and winner of the Microsoft Emerging Cup, talks about Charity in New Zealand and Brazil. Michael has experience in helping communities in the Brazilian Amazon. In New Zealand, he teaches young primary school children how to code. He also teaches kids how to apply technology in a garden to learn how to raise productivity. Artificial Intelligence, IoT, poverty in New Zealand, diversity and inclusion in software development are part of the discussion in this episode.
Published: 6/17/2021 7:30:00 PM
So Far So Good - Ep. 14 – Justice: Community Law / Direito e Justiça (apoio legal) ( 0:30:11)       
Episode Information
Many people do not seek Justice for not knowing how it works or their rights. Community Law is a non-governmental centre that provides services to the community, such as free legal support in financial problems, divorce, bullying, and discrimination at work, among many others. Adriana Prado clarifies how Community Law works and how people can get free information and legal support. (PT) Precisar da justiça faz parte da vida, também da vida do imigrante. Muitos não procuram a justiça por não saberem como funciona, ou não conhecerem seus direitos. Community Law são centros não governamentais que provêm serviços para a comunidade, dando suporte legal e gratuito em casos como problemas financeiros, divórcio, bullying, discriminação no trabalho, entre muitos outros. A paulista Adriana Prado tem 25 anos de experiência em assuntos ligados às leis da Nova Zelândia. Ela esclarece como funciona o centro de apoio legal e como as pessoas podem conseguir desde informações até suporte legal.
Published: 6/10/2021 7:30:00 PM
So Far So Good - Ep 13 - Exchange Program / Intercâmbio( 0:29:55)       
Episode Information
Exchange Programs became popular after World War II, so that young people could get to know, learn, and respect different cultures around the world. Exchange specialist Mary Rocha shares her experience with exchange and gives tips for those planning to benefit from everything that exchange can offer. Mary is a writer, musician, and surf teacher! She also participates in Brazilian TV programmes. O Intercâmbio se popularizou depois da Segunda Guerra Mundial, para que as pessoas fossem conhecer, aprender e respeitar as diferentes culturas ao redor do mundo. A especialista em intercâmbio Mary Rocha dá dicas para quem está planejando se beneficiar de tudo que um intercâmbio pode oferecer, não importando a idade. Ela ainda conta sua experiência como intercambista. Mary também é escritora, professora de música - e surf! - e está atualmente no programa Canal Off, da TV Globo.
Published: 6/3/2021 7:30:00 PM

Cybele and Julia give voice to Brazilians' experiences living downunder in Aotearoa, NZ. A place so far....a place so good.


Host: Julia Andrade and Cybele Freitas
Produced By: Julia Andrade and Cybele Freitas
Language: Portuguese
Category: Ethnic Diversity
Programme Website
Play Latest Episode
Podcast Link

Plains FM 96.9 Website
See More Programmes From Plains FM 96.9 All accessmedia.nz Programmes